К 155-летию со дня рождения Н.И. Ашмарина в библиотеке им. Л. Агакова провели для учеников 5 класса СОШ №11 исторический портрет «Гений чувашского языкознания». Биографическое знакомство сопровождалось мультимедийной презентацией. Н.И. Ашмарин (1870-1933) — учёный-языковед, тюрколог, член-корреспондент АН СССР — вошёл в историю мировой культуры как основоположник чувашского научного языкознания.

Библиотекарь рассказала учащимся много интересных и познавательных фактов из биографии и трудов учёного. Ребята узнали, что на протяжении всей научной деятельности Николай Иванович собирал, описывал произведения разных жанров чувашской устной словесности, изучал религиозно-обрядовые основы чувашской народной культуры, анализировал особенности чувашских диалектов и говоров. Мировую известность ему принёс фундаментальный 17-томный «Словарь чувашского языка», над которым автор трудился более 30 лет. В словаре более 40 тысяч слов. Что же представляет словарь по своему содержанию? Кроме обычных слов, в словарь вошли слова детские, подражательные, которыми вообще богат чувашский язык, названия селений, урочищ, рек, озёр, лесов, полей, растений, личные имена, в особенности старо-чувашские, разные непереводимые слова, встречающиеся в произведениях народного творчества, вымершие слова и словосочетания теперь совсем непонятные. Эти слова и словосочетания большею частью приводятся в связном тексте и включены с особым примечанием: смысл неясен, непонятен, или просто оставлены под вопросом, в надежде, что дальнейшие изыскания дадут возможность объяснить их значение. При некоторых словах приводятся целые описания, характеризующие старый чувашский быт, предметы обихода, мифология и предания, являющиеся ценными источниками для изучения истории языка, культуры и быта чуваш. Облик словаря целиком определился характером тех дореволюционных источников, которые были и продолжали поступать в распоряжение составителя.

Участникам мероприятия предложили посмотреть словарь Н.И. Ашмарина и узнать значения некоторых старинных чувашских слов.